TIPS 【スカイリムSE】xTranslatorの使い方 NPCの名前の翻訳考察
NPCの名前は、mod特有のものだとなかなか翻訳に手こずりますね。ここをきっちり翻訳して、性別も把握できればセリフの翻訳時に役立ちます。
hachirock
TIPS 
TIPS 【2026最新】xTranslatorの使い方徹底ガイド：インストールから基本の使い方
数年ぶりのスカイリム、翻訳環境の激変に驚いていませんか？DeepL APIが使えなくなった2026年現在、xTranslatorの“正しい使い方”を、Starfield版の導入からGoogle翻訳による下訳、そしてXMLファイルのインポートまで、全部まとめて解説。日本語化の基本をマスターして、どっぷりとスカイリムに没入しましょう！
プレイ記録 【スカイリムSE】その後の闇の一党：「失われた記憶」を読み解く
翻訳中のThe Brotherhood of Old - SSE。その後の闇の一党を描くものですが、翻訳作業でどんどんネタバレしていきます。それでもやりがいのありそうな内容なのでがんばって翻訳してみます
mod紹介 【スカイリムSE】家というか村mod シーポイント入植地の「施設」紹介
前回に引き続き、「シーポイント入植地」という村を増やすmodの紹介です。入植地の中にある施設と、そこで暮らすNPCたちを紹介します。私の「高所恐怖症」はどうやら病的なレベルで、この灯台の端まで行くことができませんでした･･････｡
mod紹介 【スカイリムSE】家というか村mod シーポイント入植地の「家」紹介 海好き必見！
闇の一党プレイで使い始めた「シーポイント入植地」という村を増やすmodの紹介です。アーティファクトや武器装備などを展示したい人にはまったく向ていませんが、海の近くの小さな家でのんびり暮らしたい人にはオススメの住環境です。
TIPS 【スカイリムSE】ちょっとタイム！！翻訳する！！ 優秀な翻訳サービスDeepL
オブビリオンのイベント絡みもあり、翻訳を自分でやって再スタートしてみます。DeepL翻訳という優秀なサービスを見つけたので使い方と合わせてご紹介します。
プレイ記録 【スカイリムSE】その後の闇の一党：夢と短剣（後編）攻略
きっと今後は展開がわかるようになってくるはず。そう信じて進めます。進めたさきから記事にしていますので、試行錯誤しながら書いてます。
プレイ記録 【スカイリムSE】その後の闇の一党：夢と短剣（前編）攻略
難解です。何回やっても難解です。どれがフラグなのかがいまいちわかりません。「進めたらそれが正解」と割り切ってやっていきます。
mod紹介 【スカイリムSE】闇の一党：The Brotherhood of Old – SSE 開始前夜
衰退してしまった闇の一党を再び盛り上げようという追加modを開始します。攻略記事になるように進めてみますが、どうにも詰んでしまったら潔く謝罪します！
mod紹介 【スカイリムSE】mod紹介：Serio’s Cycle Hotkeys 便利なホットキー
お気に入りキーで事足りていたのですが、二刀流の登録・切り替えがやりたくて入れてみました。少し導入に難しいところがありますが、できるだけ詳しく紹介しています。